Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.
| m. | sg. | du. | pl. |
|---|---|---|---|
| Nom. | gurutaraḥ | gurutarau | gurutarāḥ |
| Gen. | gurutarasya | gurutarayoḥ | gurutarāṇām |
| Dat. | gurutarāya | gurutarābhyām | gurutarebhyaḥ |
| Instr. | gurutareṇa | gurutarābhyām | gurutaraiḥ |
| Acc. | gurutaram | gurutarau | gurutarān |
| Abl. | gurutarāt | gurutarābhyām | gurutarebhyaḥ |
| Loc. | gurutare | gurutarayoḥ | gurutareṣu |
| Voc. | gurutara | gurutarau | gurutarāḥ |
| f. | sg. | du. | pl. |
|---|---|---|---|
| Nom. | gurutarā | gurutare | gurutarāḥ |
| Gen. | gurutarāyāḥ | gurutarayoḥ | gurutarāṇām |
| Dat. | gurutarāyai | gurutarābhyām | gurutarābhyaḥ |
| Instr. | gurutarayā | gurutarābhyām | gurutarābhiḥ |
| Acc. | gurutarām | gurutare | gurutarāḥ |
| Abl. | gurutarāyāḥ | gurutarābhyām | gurutarābhyaḥ |
| Loc. | gurutarāyām | gurutarayoḥ | gurutarāsu |
| Voc. | gurutare | gurutare | gurutarāḥ |
| n. | sg. | du. | pl. |
|---|---|---|---|
| Nom. | gurutaram | gurutare | gurutarāṇi |
| Gen. | gurutarasya | gurutarayoḥ | gurutarāṇām |
| Dat. | gurutarāya | gurutarābhyām | gurutarebhyaḥ |
| Instr. | gurutareṇa | gurutarābhyām | gurutaraiḥ |
| Acc. | gurutaram | gurutare | gurutarāṇi |
| Abl. | gurutarāt | gurutarābhyām | gurutarebhyaḥ |
| Loc. | gurutare | gurutarayoḥ | gurutareṣu |
| Voc. | gurutara | gurutare | gurutarāṇi |
गुरुतर [ gurutara ] [ gurú-tara ] m. f. n. heavier , very heavy Lit. MBh. iii , 13293
heavy , Lit. xii , 6856
greater , worse , very hard or bad Lit. Mn. vii , ix , xi Lit. MBh.
more important , very important or valuable Lit. Vikr. iv , 31 Lit. Bhartṛ. Lit. Pañcat.
more venerable Lit. MBh.
very venerable Lit. R. ii , 79 , 2.
---