Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.
m. | sg. | du. | pl. |
---|---|---|---|
Nom. | vaktavyaḥ | vaktavyau | vaktavyāḥ |
Gen. | vaktavyasya | vaktavyayoḥ | vaktavyānām |
Dat. | vaktavyāya | vaktavyābhyām | vaktavyebhyaḥ |
Instr. | vaktavyena | vaktavyābhyām | vaktavyaiḥ |
Acc. | vaktavyam | vaktavyau | vaktavyān |
Abl. | vaktavyāt | vaktavyābhyām | vaktavyebhyaḥ |
Loc. | vaktavye | vaktavyayoḥ | vaktavyeṣu |
Voc. | vaktavya | vaktavyau | vaktavyāḥ |
f. | sg. | du. | pl. |
---|---|---|---|
Nom. | vaktavyā | vaktavye | vaktavyāḥ |
Gen. | vaktavyāyāḥ | vaktavyayoḥ | vaktavyānām |
Dat. | vaktavyāyai | vaktavyābhyām | vaktavyābhyaḥ |
Instr. | vaktavyayā | vaktavyābhyām | vaktavyābhiḥ |
Acc. | vaktavyām | vaktavye | vaktavyāḥ |
Abl. | vaktavyāyāḥ | vaktavyābhyām | vaktavyābhyaḥ |
Loc. | vaktavyāyām | vaktavyayoḥ | vaktavyāsu |
Voc. | vaktavye | vaktavye | vaktavyāḥ |
n. | sg. | du. | pl. |
---|---|---|---|
Nom. | vaktavyam | vaktavye | vaktavyāni |
Gen. | vaktavyasya | vaktavyayoḥ | vaktavyānām |
Dat. | vaktavyāya | vaktavyābhyām | vaktavyebhyaḥ |
Instr. | vaktavyena | vaktavyābhyām | vaktavyaiḥ |
Acc. | vaktavyam | vaktavye | vaktavyāni |
Abl. | vaktavyāt | vaktavyābhyām | vaktavyebhyaḥ |
Loc. | vaktavye | vaktavyayoḥ | vaktavyeṣu |
Voc. | vaktavya | vaktavye | vaktavyāni |
ед.ч. | дв.ч. | мн.ч. | |
---|---|---|---|
Nom. | vaktavyam | vaktavye | vaktavyāni |
Gen. | vaktavyasya | vaktavyayoḥ | vaktavyānām |
Dat. | vaktavyāya | vaktavyābhyām | vaktavyebhyaḥ |
Instr. | vaktavyena | vaktavyābhyām | vaktavyaiḥ |
Acc. | vaktavyam | vaktavye | vaktavyāni |
Abl. | vaktavyāt | vaktavyābhyām | vaktavyebhyaḥ |
Loc. | vaktavye | vaktavyayoḥ | vaktavyeṣu |
Voc. | vaktavya | vaktavye | vaktavyāni |
वक्तव्य [ vaktavya ] [ vaktavy^a ] m. f. n. to be (or being) spoken or said or uttered or declared , fit to be said or spoken Lit. ŚBr. (n. impers. " it should be said " )
to be named or called Lit. VarBṛS.
to be spoken to or addressed , to be told (with acc. of thing) Lit. MBh. Lit. Kāv.
to be spoken about or against , objection. able , reprehensible , vile , low , bad Lit. Mn. Lit. MBh.
liable to be called to account , accountable or answerable or responsible or subject to , dependent on (gen. or comp.) Lit. MBh. Lit. R.
[ vaktavya ] n. speaking , speech Lit. Pañcat.
blame , censure Lit. Mṛicch.
a rule , dictum , aphorism Lit. W.