Словарь санскрита

Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.

मिश्र

मिश्र /miśra/
1.
1) соединённый, смешанный
2) сопровождаемый кем-л. (Instr., Gen., —о)
3) (—о) pl. и товарищи
4) почтенный, уважаемый;
[drone1]आर्यमिश्र[/drone1] о, почтенный!

Adj., m./n./f.

m.sg.du.pl.
Nom.miśraḥmiśraumiśrāḥ
Gen.miśrasyamiśrayoḥmiśrāṇām
Dat.miśrāyamiśrābhyāmmiśrebhyaḥ
Instr.miśreṇamiśrābhyāmmiśraiḥ
Acc.miśrammiśraumiśrān
Abl.miśrātmiśrābhyāmmiśrebhyaḥ
Loc.miśremiśrayoḥmiśreṣu
Voc.miśramiśraumiśrāḥ


f.sg.du.pl.
Nom.miśrāmiśremiśrāḥ
Gen.miśrāyāḥmiśrayoḥmiśrāṇām
Dat.miśrāyaimiśrābhyāmmiśrābhyaḥ
Instr.miśrayāmiśrābhyāmmiśrābhiḥ
Acc.miśrāmmiśremiśrāḥ
Abl.miśrāyāḥmiśrābhyāmmiśrābhyaḥ
Loc.miśrāyāmmiśrayoḥmiśrāsu
Voc.miśremiśremiśrāḥ


n.sg.du.pl.
Nom.miśrammiśremiśrāṇi
Gen.miśrasyamiśrayoḥmiśrāṇām
Dat.miśrāyamiśrābhyāmmiśrebhyaḥ
Instr.miśreṇamiśrābhyāmmiśraiḥ
Acc.miśrammiśremiśrāṇi
Abl.miśrātmiśrābhyāmmiśrebhyaḥ
Loc.miśremiśrayoḥmiśreṣu
Voc.miśramiśremiśrāṇi





Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary
---

 मिश्र [ miśra ] [ miśrá ] m. f. n. ( prob. fr. a lost √ [ miś ] cf. under [ mikṣ ] ) mixed , mingled , blended , combined Lit. RV. ( [ vacāṃsi miśrā ] √ 1. [ kṛ ] Lit. A. [ -kṛṇute ] , to mingle words , talk together Lit. RV. x , 93 , 1)

  manifold , diverse , various Lit. TS.

  mixed or connected or furnished with , accompanied by (instr. with or without [ samam ] gen. or comp. ; rarely [ miśra ] ibc. cf. [ miśra-vāta ] ) Lit. VS.

  pl. (ifc. after honorific epithets = ; e.g. [ ārya-miśrāḥ ] , respectable or honourable people ; often also in sg. ifc. and rarely ibc. with proper names by way of respect cf. [ kṛṣṇa- ] , [ madhu-m ] and comp. below)

  mixing , adulterating: ( cf. [ dhānyam ] )

  [ miśra ] m. a kind of elephant Lit. L.

  (in music) a kind of measure Lit. Saṃgīt.

  N. of various authors and other men (also abbreviation for some names ending in [ miśra ] e.g. for Madana- , Mitra- , Vācaspati- miśra) Lit. Cat.

  n. principal and interest Lit. Lalit. ( cf. [ -dhana ] )

  a species of radish Lit. L.


---





смотрите так же: шведско-русский словарь, и язык латинский словарь, чешский словарь, грузинский словарь, каталог 3d моделей,