Словарь санскрита

Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.

रामायण

रामायण /rāmāyaṇa/ (/rāma + ayaṇa/)
1. относящийся к Раме
2. n. «Сказание о Раме» — назв. эпической поэмы о жизни и подвигах Рамы, приписываемой Вальмики. Поэма имеет 7 книг и содержит 24 тыс. шлок; см. राम 2 2) , वालिमकि

Adj., m./n./f.

m.sg.du.pl.
Nom.rāmāyaṇaḥrāmāyaṇaurāmāyaṇāḥ
Gen.rāmāyaṇasyarāmāyaṇayoḥrāmāyaṇānām
Dat.rāmāyaṇāyarāmāyaṇābhyāmrāmāyaṇebhyaḥ
Instr.rāmāyaṇenarāmāyaṇābhyāmrāmāyaṇaiḥ
Acc.rāmāyaṇamrāmāyaṇaurāmāyaṇān
Abl.rāmāyaṇātrāmāyaṇābhyāmrāmāyaṇebhyaḥ
Loc.rāmāyaṇerāmāyaṇayoḥrāmāyaṇeṣu
Voc.rāmāyaṇarāmāyaṇaurāmāyaṇāḥ


f.sg.du.pl.
Nom.rāmāyaṇīrāmāyaṇyaurāmāyaṇyaḥ
Gen.rāmāyaṇyāḥrāmāyaṇyoḥrāmāyaṇīnām
Dat.rāmāyaṇyairāmāyaṇībhyāmrāmāyaṇībhyaḥ
Instr.rāmāyaṇyārāmāyaṇībhyāmrāmāyaṇībhiḥ
Acc.rāmāyaṇīmrāmāyaṇyaurāmāyaṇīḥ
Abl.rāmāyaṇyāḥrāmāyaṇībhyāmrāmāyaṇībhyaḥ
Loc.rāmāyaṇyāmrāmāyaṇyoḥrāmāyaṇīṣu
Voc.rāmāyaṇirāmāyaṇyaurāmāyaṇyaḥ


n.sg.du.pl.
Nom.rāmāyaṇamrāmāyaṇerāmāyaṇāni
Gen.rāmāyaṇasyarāmāyaṇayoḥrāmāyaṇānām
Dat.rāmāyaṇāyarāmāyaṇābhyāmrāmāyaṇebhyaḥ
Instr.rāmāyaṇenarāmāyaṇābhyāmrāmāyaṇaiḥ
Acc.rāmāyaṇamrāmāyaṇerāmāyaṇāni
Abl.rāmāyaṇātrāmāyaṇābhyāmrāmāyaṇebhyaḥ
Loc.rāmāyaṇerāmāyaṇayoḥrāmāyaṇeṣu
Voc.rāmāyaṇarāmāyaṇerāmāyaṇāni




Существительное средний род
ед.ч.дв.ч.мн.ч.
Nom.rāmāyaṇamrāmāyaṇerāmāyaṇāni
Gen.rāmāyaṇasyarāmāyaṇayoḥrāmāyaṇānām
Dat.rāmāyaṇāyarāmāyaṇābhyāmrāmāyaṇebhyaḥ
Instr.rāmāyaṇenarāmāyaṇābhyāmrāmāyaṇaiḥ
Acc.rāmāyaṇamrāmāyaṇerāmāyaṇāni
Abl.rāmāyaṇātrāmāyaṇābhyāmrāmāyaṇebhyaḥ
Loc.rāmāyaṇerāmāyaṇayoḥrāmāyaṇeṣu
Voc.rāmāyaṇarāmāyaṇerāmāyaṇāni



Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary
---

 रामायण [ rāmāyaṇa ] [ rāmāyaṇa ] m. f. n. relating to Rāma (Dāśarathi) Lit. ŚārṅgP.

  [ rāmāyaṇī ] f. the female descendant of the Black One ( [ rāma ] ) Lit. AV. vi , 83 , 3

  [ rāmāyaṇa ] n. ( [ ramāyaṇa ] ) N. of Vālmīki's celebrated poem , describing the " goings " ( ( [ ayana ] ) ) of Rāma and Sitā (it contains about 24000 verses in 7 books called Kāṇḍas , viz. 1. Bāla-kāṇḍa or Ādi-kāṇḍa ; 2. Ayodhyā-kāṇḍa ; 3. Araṇya-kāṇḍa ; 4. Kish-kindhyā-kāṇḍa ; 5. Sundara-kāṇḍa ; 6. Yuddha-kāṇḍa ; 7. Uttara-kāṇḍa ; part of the 1st book and the 7th are thought to be comparatively modern additions ; the latter gives the history of Rāma and Sītā after their re-union and installation as king and queen of Ayodhyā , afterwards dramatized by Bhava-bhūti in the Uttara-rāma-caritra ; Rāma's character , as described in the Rāmāyaṇa , is that of a perfect man , who bears suffering and self-denial with superhuman patience ; the author , Vālmīki , was probably a Brāhman connected with the royal family of Ayodhyā ; and although there are three recensions of the poem , all of them go back to a lost original recension , the ground work of which , contained in books 2-6 , in spite of many amplifications and interpolations , may be traced back to one man , and does not like the Mahābhārata , represent the production of different epochs and minds) Lit. MBh. Lit. Hariv. ( cf. Lit. IW. 335) .

---





смотрите так же: шведско-русский словарь, и язык латинский словарь, чешский словарь, грузинский словарь, каталог 3d моделей,