Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.
m. | sg. | du. | pl. |
---|---|---|---|
Nom. | rāmāyaṇaḥ | rāmāyaṇau | rāmāyaṇāḥ |
Gen. | rāmāyaṇasya | rāmāyaṇayoḥ | rāmāyaṇānām |
Dat. | rāmāyaṇāya | rāmāyaṇābhyām | rāmāyaṇebhyaḥ |
Instr. | rāmāyaṇena | rāmāyaṇābhyām | rāmāyaṇaiḥ |
Acc. | rāmāyaṇam | rāmāyaṇau | rāmāyaṇān |
Abl. | rāmāyaṇāt | rāmāyaṇābhyām | rāmāyaṇebhyaḥ |
Loc. | rāmāyaṇe | rāmāyaṇayoḥ | rāmāyaṇeṣu |
Voc. | rāmāyaṇa | rāmāyaṇau | rāmāyaṇāḥ |
f. | sg. | du. | pl. |
---|---|---|---|
Nom. | rāmāyaṇī | rāmāyaṇyau | rāmāyaṇyaḥ |
Gen. | rāmāyaṇyāḥ | rāmāyaṇyoḥ | rāmāyaṇīnām |
Dat. | rāmāyaṇyai | rāmāyaṇībhyām | rāmāyaṇībhyaḥ |
Instr. | rāmāyaṇyā | rāmāyaṇībhyām | rāmāyaṇībhiḥ |
Acc. | rāmāyaṇīm | rāmāyaṇyau | rāmāyaṇīḥ |
Abl. | rāmāyaṇyāḥ | rāmāyaṇībhyām | rāmāyaṇībhyaḥ |
Loc. | rāmāyaṇyām | rāmāyaṇyoḥ | rāmāyaṇīṣu |
Voc. | rāmāyaṇi | rāmāyaṇyau | rāmāyaṇyaḥ |
n. | sg. | du. | pl. |
---|---|---|---|
Nom. | rāmāyaṇam | rāmāyaṇe | rāmāyaṇāni |
Gen. | rāmāyaṇasya | rāmāyaṇayoḥ | rāmāyaṇānām |
Dat. | rāmāyaṇāya | rāmāyaṇābhyām | rāmāyaṇebhyaḥ |
Instr. | rāmāyaṇena | rāmāyaṇābhyām | rāmāyaṇaiḥ |
Acc. | rāmāyaṇam | rāmāyaṇe | rāmāyaṇāni |
Abl. | rāmāyaṇāt | rāmāyaṇābhyām | rāmāyaṇebhyaḥ |
Loc. | rāmāyaṇe | rāmāyaṇayoḥ | rāmāyaṇeṣu |
Voc. | rāmāyaṇa | rāmāyaṇe | rāmāyaṇāni |
ед.ч. | дв.ч. | мн.ч. | |
---|---|---|---|
Nom. | rāmāyaṇam | rāmāyaṇe | rāmāyaṇāni |
Gen. | rāmāyaṇasya | rāmāyaṇayoḥ | rāmāyaṇānām |
Dat. | rāmāyaṇāya | rāmāyaṇābhyām | rāmāyaṇebhyaḥ |
Instr. | rāmāyaṇena | rāmāyaṇābhyām | rāmāyaṇaiḥ |
Acc. | rāmāyaṇam | rāmāyaṇe | rāmāyaṇāni |
Abl. | rāmāyaṇāt | rāmāyaṇābhyām | rāmāyaṇebhyaḥ |
Loc. | rāmāyaṇe | rāmāyaṇayoḥ | rāmāyaṇeṣu |
Voc. | rāmāyaṇa | rāmāyaṇe | rāmāyaṇāni |
रामायण [ rāmāyaṇa ] [ rāmāyaṇa ] m. f. n. relating to Rāma (Dāśarathi) Lit. ŚārṅgP.
[ rāmāyaṇī ] f. the female descendant of the Black One ( [ rāma ] ) Lit. AV. vi , 83 , 3
[ rāmāyaṇa ] n. ( [ ramāyaṇa ] ) N. of Vālmīki's celebrated poem , describing the " goings " ( ( [ ayana ] ) ) of Rāma and Sitā (it contains about 24000 verses in 7 books called Kāṇḍas , viz. 1. Bāla-kāṇḍa or Ādi-kāṇḍa ; 2. Ayodhyā-kāṇḍa ; 3. Araṇya-kāṇḍa ; 4. Kish-kindhyā-kāṇḍa ; 5. Sundara-kāṇḍa ; 6. Yuddha-kāṇḍa ; 7. Uttara-kāṇḍa ; part of the 1st book and the 7th are thought to be comparatively modern additions ; the latter gives the history of Rāma and Sītā after their re-union and installation as king and queen of Ayodhyā , afterwards dramatized by Bhava-bhūti in the Uttara-rāma-caritra ; Rāma's character , as described in the Rāmāyaṇa , is that of a perfect man , who bears suffering and self-denial with superhuman patience ; the author , Vālmīki , was probably a Brāhman connected with the royal family of Ayodhyā ; and although there are three recensions of the poem , all of them go back to a lost original recension , the ground work of which , contained in books 2-6 , in spite of many amplifications and interpolations , may be traced back to one man , and does not like the Mahābhārata , represent the production of different epochs and minds) Lit. MBh. Lit. Hariv. ( cf. Lit. IW. 335) .