Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.
sg. | du. | pl. | |
---|---|---|---|
Nom. | vrātyaḥ | vrātyau | vrātyāḥ |
Gen. | vrātyasya | vrātyayoḥ | vrātyānām |
Dat. | vrātyāya | vrātyābhyām | vrātyebhyaḥ |
Instr. | vrātyena | vrātyābhyām | vrātyaiḥ |
Acc. | vrātyam | vrātyau | vrātyān |
Abl. | vrātyāt | vrātyābhyām | vrātyebhyaḥ |
Loc. | vrātye | vrātyayoḥ | vrātyeṣu |
Voc. | vrātya | vrātyau | vrātyāḥ |
व्रात्य [ vrātya ] [ vrā́tya ] m. a man of the mendicant or vagrant class , a tramp , out-caste , low or vile person (either a man who has lost caste through non-observance of the ten principal Saṃskāras , or a man of a partic. low caste descended from a Śūdra and a Kshatriyā ; accord. to some " the illegitimate son of a Kshatriya who knows the habits and intentions of soldiers " ; in Lit. AV. xv , 8 , 1 ; 9 , 1, the Rājanyas and even the Brāhmans are said to have sprung from the Vrātya who is identified with the Supreme Being , prob. in glorification of religious mendicancy ; accord. to Lit. ĀpŚr. [ vrātya ] is used in addressing a guest) Lit. AV.
[ vrātyā ] f. a female Vrātya Lit. Mn. viii , 373
a vagrant life Lit. PañcavBr.
[ vrātya ] m. f. n. belonging to the Vrata called Mahā-vrata ( q.v.) Lit. PañcavBr. Sch.