Словарь санскрита

Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.

उपरि

उपरि /upari/ indec.
1) вверху чего-л., кого-л., над (Acc., Gen., Abl., Loc., —о, o—)
2) после, потом (Gen., —о)
3) относительно чего-л. (Gen. );
[drone1]उपर्युपरि[/drone1] а) высоко над б) ещё и ещё



Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

उपरि [ upari ] [ upári ] ind. (as a separable adverb) above , upon , on , upwards , towards the upper side of ( opposed to [ adhas ] and , [ nīcā ] e.g. [ upari-√ yā ] , to go upwards ; sometimes written with a following word as if compounded with it see below)

besides , in addition to , further ( [ sahasraṃ śatāny upari cāṣṭau ] , 1000 and 800 in addition)

afterwards (e.g. [ upari payaḥ pibet ] , he should drink milk afterwards)

[ upary upari ] , higher and higher

repeatedly , continuously Lit. RV. As a separable preposition , with acc. loc. , or gen.) over , above , upon , on , at the head of , on the upper side of , beyond (e.g. [ upari śailaṃ-√ gam ] , to go over the mountain ; [upari laṅkāyāṃ samprāptaḥ saḥ ] , he arrived over Laṅkā ; [ upary upari sarveṣām atiṣṭhat ] , he stood at the very head of all ; [ ātmānaṃ tasya upari kṣiptvā ] , having thrown himself upon him)

in connection with , with reference to , with regard to , towards (with gen. e.g. [ mamopari vikāritaḥ ] , changed in feeling with regard to me ; [ putrasyopari kruddhaḥ ] , enraged towards his son)

after (with abl. e.g. [ muhūrtād upari ] , after a minute ; see also [ tad-upari ] ) Lit. RV. ; ( ( cf. Zend (upairi) ; Goth. (ufar) ; Old Germ. (obar) ; Mod. Germ. (ber) ; Eng. (over) ; Gk. 1 ; Lat. (super) . ) )







смотрите так же: шведско-русский словарь, и язык латинский словарь, чешский словарь, грузинский словарь, каталог 3d моделей,