Словарь санскрита

Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.

कल

कल /kala/
1) немой
2) неясный, невнятный
3) тихий
4) нежный (тж. о звуке)
5) хрупкий

Adj., m./n./f.

m.sg.du.pl.
Nom.kalaḥkalaukalāḥ
Gen.kalasyakalayoḥkalānām
Dat.kalāyakalābhyāmkalebhyaḥ
Instr.kalenakalābhyāmkalaiḥ
Acc.kalamkalaukalān
Abl.kalātkalābhyāmkalebhyaḥ
Loc.kalekalayoḥkaleṣu
Voc.kalakalaukalāḥ


f.sg.du.pl.
Nom.kalākalekalāḥ
Gen.kalāyāḥkalayoḥkalānām
Dat.kalāyaikalābhyāmkalābhyaḥ
Instr.kalayākalābhyāmkalābhiḥ
Acc.kalāmkalekalāḥ
Abl.kalāyāḥkalābhyāmkalābhyaḥ
Loc.kalāyāmkalayoḥkalāsu
Voc.kalekalekalāḥ


n.sg.du.pl.
Nom.kalamkalekalāni
Gen.kalasyakalayoḥkalānām
Dat.kalāyakalābhyāmkalebhyaḥ
Instr.kalenakalābhyāmkalaiḥ
Acc.kalamkalekalāni
Abl.kalātkalābhyāmkalebhyaḥ
Loc.kalekalayoḥkaleṣu
Voc.kalakalekalāni





Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

कल [ kala ] [ kala m. f. n. (etym. doubtfulindistinct , dumb Lit. BṛĀrUp. Lit. ChUp.

(ifc. , [ bāṣpa ] , or [ aśru preceding) indistinct or inarticulate (on account of tears) Lit. MBh. Lit. R.

low , soft (as a tone) , emitting a soft tone , melodious (as a voice or throat) Lit. R. Lit. BhP. Lit. Vikr.

a kind of faulty pronunciation of vowels Lit. Pat.

weak , crude , undigested Lit. L.

[ kala m. ( scil. [ svara ] ) a low or soft and inarticulate tone (as humming , buzzing ) Lit. L.

Shorea robusta Lit. L.

(in poetry) time equal to four Mātras or instants Lit. W.

m. pl. a class of manes Lit. MBh.

n. semen virile Lit. L.

Zizyphus Jujuba

[ kalā f. see [ kalā below.

[ kala m. N. of a poet, Lit. Subh.







смотрите так же: шведско-русский словарь, и язык латинский словарь, чешский словарь, грузинский словарь, каталог 3d моделей,