Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.
ед.ч. | дв.ч. | мн.ч. | |
---|---|---|---|
Nom. | traiguṇyam | traiguṇye | traiguṇyāni |
Gen. | traiguṇyasya | traiguṇyayoḥ | traiguṇyānām |
Dat. | traiguṇyāya | traiguṇyābhyām | traiguṇyebhyaḥ |
Instr. | traiguṇyena | traiguṇyābhyām | traiguṇyaiḥ |
Acc. | traiguṇyam | traiguṇye | traiguṇyāni |
Abl. | traiguṇyāt | traiguṇyābhyām | traiguṇyebhyaḥ |
Loc. | traiguṇye | traiguṇyayoḥ | traiguṇyeṣu |
Voc. | traiguṇya | traiguṇye | traiguṇyāni |
m. | sg. | du. | pl. |
---|---|---|---|
Nom. | traiguṇyaḥ | traiguṇyau | traiguṇyāḥ |
Gen. | traiguṇyasya | traiguṇyayoḥ | traiguṇyānām |
Dat. | traiguṇyāya | traiguṇyābhyām | traiguṇyebhyaḥ |
Instr. | traiguṇyena | traiguṇyābhyām | traiguṇyaiḥ |
Acc. | traiguṇyam | traiguṇyau | traiguṇyān |
Abl. | traiguṇyāt | traiguṇyābhyām | traiguṇyebhyaḥ |
Loc. | traiguṇye | traiguṇyayoḥ | traiguṇyeṣu |
Voc. | traiguṇya | traiguṇyau | traiguṇyāḥ |
f. | sg. | du. | pl. |
---|---|---|---|
Nom. | traiguṇyā | traiguṇye | traiguṇyāḥ |
Gen. | traiguṇyāyāḥ | traiguṇyayoḥ | traiguṇyānām |
Dat. | traiguṇyāyai | traiguṇyābhyām | traiguṇyābhyaḥ |
Instr. | traiguṇyayā | traiguṇyābhyām | traiguṇyābhiḥ |
Acc. | traiguṇyām | traiguṇye | traiguṇyāḥ |
Abl. | traiguṇyāyāḥ | traiguṇyābhyām | traiguṇyābhyaḥ |
Loc. | traiguṇyāyām | traiguṇyayoḥ | traiguṇyāsu |
Voc. | traiguṇye | traiguṇye | traiguṇyāḥ |
n. | sg. | du. | pl. |
---|---|---|---|
Nom. | traiguṇyam | traiguṇye | traiguṇyāni |
Gen. | traiguṇyasya | traiguṇyayoḥ | traiguṇyānām |
Dat. | traiguṇyāya | traiguṇyābhyām | traiguṇyebhyaḥ |
Instr. | traiguṇyena | traiguṇyābhyām | traiguṇyaiḥ |
Acc. | traiguṇyam | traiguṇye | traiguṇyāni |
Abl. | traiguṇyāt | traiguṇyābhyām | traiguṇyebhyaḥ |
Loc. | traiguṇye | traiguṇyayoḥ | traiguṇyeṣu |
Voc. | traiguṇya | traiguṇye | traiguṇyāni |
त्रैगुण्य [ traiguṇya ] [ traiguṇya ] n. the state of consisting of 3 threads , tripleness Lit. Mn. ii , 42 Lit. Kull. ; 3 qualities ( [ śaitya ] , [ saugandhya ] , [ māndya ] ) , Lit. Śivarātrivr.
the 3 Guṇas Lit. MBh. Lit. Sāṃkhyak. 14 ; 18 Lit. Tattvas. Lit. Mālav. i , 4 Lit. MārkP. l , 3
[ traiguṇya ] m. f. n. having the 3 Guṇas Lit. BhP. xi , 25 , 30