Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.
जप् [ jap ] [ jap ] Root cl. [1] [ jápati ] ( rarely Ā. Lit. ŚāṅkhŚr. iii , 6 , 4 Lit. MBh. iii , xiii ; pf. [ jajāpa ] ; 3. du. [ jepatur ] Lit. R. i ; inf. [ japitum ] Lit. MBh. xii , 7336 ; ind.p. [ °ptvā ] Lit. Mn. xi Lit. R. i ; [ °pitvā ] Lit. Mn. xi Lit. Vet.) to utter in a low voice , whisper , mutter (esp. prayers or incantations) Lit. AitBr. ii , 38 Lit. ŚBr. Lit. Lāṭy. Lit. KātyŚr. Lit. Kauś. Lit. Mn. ; to pray to any one (acc.) in a low voice Lit. MBh. xiii , 750 ; to invoke or call upon in a low voice Lit. BhP. iv , 7 , 29 Lit. BhavP. i : Intens. [ jañjapyate ] , [ °pīti ] ( Lit. Pāṇ. 7-4 , 86 ; p. [ pyámāna ] ) to whisper repeatedly (implying blame , Lit. iii , 1 , 24) Lit. ŚBr. xi , 5 , 5 , 10. ( 411,3 )