Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.
m. | sg. | du. | pl. |
---|---|---|---|
Nom. | dūraḥ | dūrau | dūrāḥ |
Gen. | dūrasya | dūrayoḥ | dūrāṇām |
Dat. | dūrāya | dūrābhyām | dūrebhyaḥ |
Instr. | dūreṇa | dūrābhyām | dūraiḥ |
Acc. | dūram | dūrau | dūrān |
Abl. | dūrāt | dūrābhyām | dūrebhyaḥ |
Loc. | dūre | dūrayoḥ | dūreṣu |
Voc. | dūra | dūrau | dūrāḥ |
f. | sg. | du. | pl. |
---|---|---|---|
Nom. | dūrā | dūre | dūrāḥ |
Gen. | dūrāyāḥ | dūrayoḥ | dūrāṇām |
Dat. | dūrāyai | dūrābhyām | dūrābhyaḥ |
Instr. | dūrayā | dūrābhyām | dūrābhiḥ |
Acc. | dūrām | dūre | dūrāḥ |
Abl. | dūrāyāḥ | dūrābhyām | dūrābhyaḥ |
Loc. | dūrāyām | dūrayoḥ | dūrāsu |
Voc. | dūre | dūre | dūrāḥ |
n. | sg. | du. | pl. |
---|---|---|---|
Nom. | dūram | dūre | dūrāṇi |
Gen. | dūrasya | dūrayoḥ | dūrāṇām |
Dat. | dūrāya | dūrābhyām | dūrebhyaḥ |
Instr. | dūreṇa | dūrābhyām | dūraiḥ |
Acc. | dūram | dūre | dūrāṇi |
Abl. | dūrāt | dūrābhyām | dūrebhyaḥ |
Loc. | dūre | dūrayoḥ | dūreṣu |
Voc. | dūra | dūre | dūrāṇi |
ед.ч. | дв.ч. | мн.ч. | |
---|---|---|---|
Nom. | dūram | dūre | dūrāṇi |
Gen. | dūrasya | dūrayoḥ | dūrāṇām |
Dat. | dūrāya | dūrābhyām | dūrebhyaḥ |
Instr. | dūreṇa | dūrābhyām | dūraiḥ |
Acc. | dūram | dūre | dūrāṇi |
Abl. | dūrāt | dūrābhyām | dūrebhyaḥ |
Loc. | dūre | dūrayoḥ | dūreṣu |
Voc. | dūra | dūre | dūrāṇi |
दूर [ dūra ] [ dūrá ] m. f. n. ( prob. fr. √ 1. [ du ] , but see Lit. Uṇ. ii , 21 ; compar. [ dávīyas ] , superl. [ daviṣṭha ] , qq.vv.) distant , far , remote , long (way)
[ dūra ] n. distance , remoteness (in space and time) , a long way Lit. ŚBr. Lit. MBh. Lit. Kāv.
[ dūram ] ind. far , far from (gen. or abl. Lit. Pāṇ. 2-3 , 34 Lit. Kāś.) , a long way off or a long period back Lit. RV. Lit. AV. Lit. ŚBr. (also [ dūrā́d dūrám ] Lit. AV. xii , 2 , 14)
far above ( [ ut-patati ] Lit. Hit. i , 101/102) or below ( [ ambhasi ] Lit. Kathās. x , 29)
far i.e. much , in a high degree ( [ dūram un-manī-kṛta ] Lit. Prab. iii , 21/22)
[ dūraṃ-√ kṛ ] , to surpass , exceed Lit. Ragh. xvii , 18
[ °ṃ-karaṇa ] mf ( [ ī ] ) n. making far or distant , removing Lit. Vop. (v.l.)
[ °ṃ-gata ] mfn. = [ °ra-g° ] Lit. Śaṃk.
[ °ṃ-gamá ] mfn. going far away Lit. VS. xxxiv , 1
[ dūrā ] f. ( scil. [ bhūmi ] ) one of the 10 stages in the life of a Śrāvaka Lit. L.
[ dūreṇa ] ind. ( Lit. Pāṇ. 2-3 , 35) far , from afar , by far Lit. MBh. Lit. Kāv.
[ dūratareṇa ] ind. compar. Lit. VP. iii , 7 , 26 , 33
[ dūrāt ] ind. ( Lit. Pāṇ. Lit. ib.) from a distance , from afar Lit. RV. Lit. AV. Lit. MBh.
[ dūra ] n. far from (abl.) Lit. Mn. iv , 151
a long way back or from a remote period , Lit. iii , 130
in comp. with a pp. e.g. [ dūrād-āgata ] , come from afar Lit. Pāṇ. 2-1 , 39 ; vi , 1 , 2 ; 2 , 144 Lit. Kāś.
[ dūre ] ind. ( Lit. Pāṇ. 2-3 , 36 Lit. Kāś.) in a distant place , far , far away Lit. RV. i , 24 , 9 ; iv , 4 , 3 ( opp. [ ánti ] ) Lit. AV. Lit. ŚBr. Lit. TśUp. 5 ( opp. [ antike ] ) Lit. Mn. Lit. MBh.
[ dūratare ] ind. compar. , some way from (abl.) Lit. Mn. xi , 128
[ dūre ] [ -√ kṛ ] to discard Lit. Amar. 67
[ -√ bhū ] to be far away or gone off Lit. Kathās. Lit. Vet.
[ -√ gam ] to be far away or gone off Lit. Kathās. Lit. Vet.
[ °re tiṣṭhatu ] , let it be far i.e. let it be unmentioned , never mind Lit. Kathās. vi , 37.