Словарь санскрита

Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.

क्षेम

क्षेम /kṣema/
1.
1) приятный
2) уютный, удобный
3) спокойный, тихий
4) безопасный, надёжный
2. m.
1) дом, место жительства
2) покой, отдых
3) благосостояние, процветание;
Acc. [drone1]क्षेमम् ते[/drone1] ! счастья тебе!

Adj., m./n./f.

m.sg.du.pl.
Nom.kṣemaḥkṣemaukṣemāḥ
Gen.kṣemasyakṣemayoḥkṣemāṇām
Dat.kṣemāyakṣemābhyāmkṣemebhyaḥ
Instr.kṣemeṇakṣemābhyāmkṣemaiḥ
Acc.kṣemamkṣemaukṣemān
Abl.kṣemātkṣemābhyāmkṣemebhyaḥ
Loc.kṣemekṣemayoḥkṣemeṣu
Voc.kṣemakṣemaukṣemāḥ


f.sg.du.pl.
Nom.kṣemākṣemekṣemāḥ
Gen.kṣemāyāḥkṣemayoḥkṣemāṇām
Dat.kṣemāyaikṣemābhyāmkṣemābhyaḥ
Instr.kṣemayākṣemābhyāmkṣemābhiḥ
Acc.kṣemāmkṣemekṣemāḥ
Abl.kṣemāyāḥkṣemābhyāmkṣemābhyaḥ
Loc.kṣemāyāmkṣemayoḥkṣemāsu
Voc.kṣemekṣemekṣemāḥ


n.sg.du.pl.
Nom.kṣemamkṣemekṣemāṇi
Gen.kṣemasyakṣemayoḥkṣemāṇām
Dat.kṣemāyakṣemābhyāmkṣemebhyaḥ
Instr.kṣemeṇakṣemābhyāmkṣemaiḥ
Acc.kṣemamkṣemekṣemāṇi
Abl.kṣemātkṣemābhyāmkṣemebhyaḥ
Loc.kṣemekṣemayoḥkṣemeṣu
Voc.kṣemakṣemekṣemāṇi




существительное, м.р.

sg.du.pl.
Nom.kṣemaḥkṣemaukṣemāḥ
Gen.kṣemasyakṣemayoḥkṣemāṇām
Dat.kṣemāyakṣemābhyāmkṣemebhyaḥ
Instr.kṣemeṇakṣemābhyāmkṣemaiḥ
Acc.kṣemamkṣemaukṣemān
Abl.kṣemātkṣemābhyāmkṣemebhyaḥ
Loc.kṣemekṣemayoḥkṣemeṣu
Voc.kṣemakṣemaukṣemāḥ



Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary
---

क्षेम [ kṣema ] [ kṣéma m. f. n. (√ 2. [ kṣi ] ) habitable

giving rest or ease or security Lit. MBh. Lit. R.

at ease , prosperous , safe Lit. W.

[ kṣema m. basis , foundation Lit. VS. xviii , 7 Lit. AV. iii , 12 , 1 and iv , 1 , 4 Lit. ŚBr. xiii Lit. KapS. i , 46

residing , resting , abiding at ease Lit. RV. x Lit. AV. xiii , 1 , 27 Lit. TS. iii ; viii

mn. ( Ved. only m. ; g. [ ardharcādi ] ) , safety , tranquillity , peace , rest , security , any secure or easy or comfortable state , weal , happiness Lit. RV. Lit. AV. Lit. VS. Lit. Mn. Lit. MBh. ( [ kṣéma & [ yóga ] ( or [ pra-yúj ] ) , rest and exertion , enjoying and acquiring Lit. RV. Lit. VS. xxx , 14 Lit. PārGṛ. Lit. MBh. xiii , 3081 ; cf. [ kṣema-yoga ] and [ yoga-kṣ ] ; [ kṣemaṃ te ] , " peace or security may be to thee " ( this is also the polite address to a Vaiśya , asking him whether his property is secure Lit. Mn. ii , 127 ) , Lit. Śāntiś. ii , 18)

final emancipation Lit. L.

m. a kind of perfume (= [ caṇḍā ] ) Lit. L.

Ease or Prosperity (personified as a son of Dharma and Śānti Lit. VP. ; as a son of Titikshā Lit. BhP. iv , 1 , 51)

N. of a prince Lit. MBh. i , 2701 Lit. DivyA7v. xviii

of a son of Śuci and father of Su-vrata Lit. BhP. ix , 22 , 46

N. of a kind of college ( [ maṭha ] ) Lit. Rājat. vi , 186

[ kṣemeṇa ] ind. instr. at ease

m. in security , safely Lit. R. Lit. Mṛicch. Lit. Pañcat. Lit. BhP.

(ifc. with [ yathā ] Lit. R. ii , 54 , 4)

[ kṣemais ] ind. instr. pl. id. Lit. MBh. xiii , 1519

[ kṣemā f. a kind of perfume (= [ kāṣṭha-guggula ] , or [ coraka ] Comm.) Lit. VarBṛS. iii

[ kṣema m. N. of Durgā Lit. L.

of another deity (= [ kṣemaṃ-karī ] ) Lit. DevīP.

of an Apsaras Lit. MBh. i , 4818

n. N. of one of the seven Varshas in Jambū-dvīpa Lit. BhP. v , 20 , 3.

---





смотрите так же: шведско-русский словарь, и язык латинский словарь, чешский словарь, грузинский словарь, каталог 3d моделей,