Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.
m. | sg. | du. | pl. |
---|---|---|---|
Nom. | kṣemaḥ | kṣemau | kṣemāḥ |
Gen. | kṣemasya | kṣemayoḥ | kṣemāṇām |
Dat. | kṣemāya | kṣemābhyām | kṣemebhyaḥ |
Instr. | kṣemeṇa | kṣemābhyām | kṣemaiḥ |
Acc. | kṣemam | kṣemau | kṣemān |
Abl. | kṣemāt | kṣemābhyām | kṣemebhyaḥ |
Loc. | kṣeme | kṣemayoḥ | kṣemeṣu |
Voc. | kṣema | kṣemau | kṣemāḥ |
f. | sg. | du. | pl. |
---|---|---|---|
Nom. | kṣemā | kṣeme | kṣemāḥ |
Gen. | kṣemāyāḥ | kṣemayoḥ | kṣemāṇām |
Dat. | kṣemāyai | kṣemābhyām | kṣemābhyaḥ |
Instr. | kṣemayā | kṣemābhyām | kṣemābhiḥ |
Acc. | kṣemām | kṣeme | kṣemāḥ |
Abl. | kṣemāyāḥ | kṣemābhyām | kṣemābhyaḥ |
Loc. | kṣemāyām | kṣemayoḥ | kṣemāsu |
Voc. | kṣeme | kṣeme | kṣemāḥ |
n. | sg. | du. | pl. |
---|---|---|---|
Nom. | kṣemam | kṣeme | kṣemāṇi |
Gen. | kṣemasya | kṣemayoḥ | kṣemāṇām |
Dat. | kṣemāya | kṣemābhyām | kṣemebhyaḥ |
Instr. | kṣemeṇa | kṣemābhyām | kṣemaiḥ |
Acc. | kṣemam | kṣeme | kṣemāṇi |
Abl. | kṣemāt | kṣemābhyām | kṣemebhyaḥ |
Loc. | kṣeme | kṣemayoḥ | kṣemeṣu |
Voc. | kṣema | kṣeme | kṣemāṇi |
sg. | du. | pl. | |
---|---|---|---|
Nom. | kṣemaḥ | kṣemau | kṣemāḥ |
Gen. | kṣemasya | kṣemayoḥ | kṣemāṇām |
Dat. | kṣemāya | kṣemābhyām | kṣemebhyaḥ |
Instr. | kṣemeṇa | kṣemābhyām | kṣemaiḥ |
Acc. | kṣemam | kṣemau | kṣemān |
Abl. | kṣemāt | kṣemābhyām | kṣemebhyaḥ |
Loc. | kṣeme | kṣemayoḥ | kṣemeṣu |
Voc. | kṣema | kṣemau | kṣemāḥ |
क्षेम [ kṣema ] [ kṣéma ] m. f. n. (√ 2. [ kṣi ] ) habitable
giving rest or ease or security Lit. MBh. Lit. R.
at ease , prosperous , safe Lit. W.
[ kṣema ] m. basis , foundation Lit. VS. xviii , 7 Lit. AV. iii , 12 , 1 and iv , 1 , 4 Lit. ŚBr. xiii Lit. KapS. i , 46
residing , resting , abiding at ease Lit. RV. x Lit. AV. xiii , 1 , 27 Lit. TS. iii ; viii
mn. ( Ved. only m. ; g. [ ardharcādi ] ) , safety , tranquillity , peace , rest , security , any secure or easy or comfortable state , weal , happiness Lit. RV. Lit. AV. Lit. VS. Lit. Mn. Lit. MBh. ( [ kṣéma ] & [ yóga ] ( or [ pra-yúj ] ) , rest and exertion , enjoying and acquiring Lit. RV. Lit. VS. xxx , 14 Lit. PārGṛ. Lit. MBh. xiii , 3081 ; cf. [ kṣema-yoga ] and [ yoga-kṣ ] ; [ kṣemaṃ te ] , " peace or security may be to thee " ( this is also the polite address to a Vaiśya , asking him whether his property is secure Lit. Mn. ii , 127 ) , Lit. Śāntiś. ii , 18)
final emancipation Lit. L.
m. a kind of perfume (= [ caṇḍā ] ) Lit. L.
Ease or Prosperity (personified as a son of Dharma and Śānti Lit. VP. ; as a son of Titikshā Lit. BhP. iv , 1 , 51)
N. of a prince Lit. MBh. i , 2701 Lit. DivyA7v. xviii
of a son of Śuci and father of Su-vrata Lit. BhP. ix , 22 , 46
N. of a kind of college ( [ maṭha ] ) Lit. Rājat. vi , 186
[ kṣemeṇa ] ind. instr. at ease
m. in security , safely Lit. R. Lit. Mṛicch. Lit. Pañcat. Lit. BhP.
(ifc. with [ yathā ] Lit. R. ii , 54 , 4)
[ kṣemais ] ind. instr. pl. id. Lit. MBh. xiii , 1519
[ kṣemā ] f. a kind of perfume (= [ kāṣṭha-guggula ] , or [ coraka ] Comm.) Lit. VarBṛS. iii
[ kṣema ] m. N. of Durgā Lit. L.
of another deity (= [ kṣemaṃ-karī ] ) Lit. DevīP.
of an Apsaras Lit. MBh. i , 4818
n. N. of one of the seven Varshas in Jambū-dvīpa Lit. BhP. v , 20 , 3.