Словарь санскрита

Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.

तर्

तर् I /tar/ (P. pr. /tarati/ — I; /tirati/ — VI; fut. /tariṣyati/; pf. /tatāra/; aor. /atārit/; pp. /tīrṇa/; ger. /tīrtvā/)
1) переправляться через
2) спасаться



Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary
---

तॄ [ tṝ ] [ tṝ ] Root cl. [1] P. ( rarely Ā.) [ tárati ] (Subj. [ tárat ] impf. [ átarat ] , p. [ tárat ] inf. [ tarádhyai ] , [ °rīṣáni ] Lit. RV.) cl. [5] [ tarute ] ( Lit. x , 76 , 2 ; Pot. 1. pl. [ turyāma ] , Lit. v f.) cl. [3] [ titarti ] ( Lit. BhP. ; p. nom. pl. [ tí tratas ] Lit. RV. ii , 31 , 2 ; Pot. [ tuturyā́t ] , Lit. v f. Lit. viii) , with prepositions Ved. chiefly cl. [6] P. Ā. ( [ tiráte ] Subj. [ tirāti ] impf. [ átirat ] , p. [ tirát ] inf. [ tí ram ] , [ tí re ] Lit. RV. ; aor. [ átārīt ] , Lit. i , vii ; 1. pl. [ °riṣma ] Lit. i , vii , [ °rima ] Lit. viii , 13 , 21 ; [ táruṣante ] Lit. v , [ °ta ] i , [ °ṣema ] Lit. vii ( cf. Lit. Pāṇ. 3-1 , 85 Lit. Kāś. ) ; Ā. and Pass. [ -tāri ] Lit. RV. ; P. [ atārṣīt ] Lit. BhP. ; [ °ṣam ] Lit. MBh. Lit. Daś. ; pf. [ tatāra ] Lit. RV. ; 3. pl. [ titirur ] , Lit. i f. ; [ teritha ] , [ °ratur ] Lit. Pāṇ. 6-4 , 122 ; p. [ titirvás ] gen. [ tatarúṣas ] Lit. RV. ; fut. [ tariṣyati ] , [ °rīṣ° ] , [ taritā ] , [ °rītā ] ( cf. [ pra-tár ] ) Lit. Pāṇ. 7-2 , 38 ; [ tárutā ] Lit. RV. i ; Prec. [ tīryāt ] , [ tariṣīṣṭa ] Lit. Vop. ; inf. [ tartum ] Lit. MBh. Lit. R. ; [ °rīt° ] Lit. iv f. [ °rit° ] Lit. MBh. i Lit. Hariv. Lit. R. v ; ind.p. [ tīrtvā́ ] Lit. AV. ; [ -tū́rya ] see [ vi- ] ) to pass across or over , cross over (a river) , sail across Lit. RV. ; to float , swim Lit. VarBṛS. lxxx , 14 Lit. Bhaṭṭ. xii Lit. Cāṇ. ; to get through , attain an end or aim , live through (a definite period) , study to the end Lit. RV. ; to fulfil , accomplish , perform Lit. R. i f. ; to surpass , overcome , subdue , escape Lit. RV. ; to acquire , gain , Lit. viii , 100 , 8 Lit. MBh. xii Lit. R. ; Ā. to contend , compete Lit. RV. i , 132 , 5 ; to carry through or over , save , Lit. vii , 18 , 6 Lit. MBh. i , iii : Caus. [ tārayati ] (p. [ °ráyat ] ) to carry or lead over or across Lit. Kauś. Lit. MBh. ; to cause to arrive at Lit. AV. xviii Lit. PraśnUp. vi , 8 ; to rescue , save , liberate from (abl.) Lit. Mn. Lit. MBh. : Desid. [ titīrṣati ] ( also [ titariṣati ] , [ °rīṣ° ] Lit. Pāṇ. 7-2 , 41 ; p. Ā. [ titīrṣamāṇa ] Lit. MBh. xiii , 2598) to wish to cross or reach by crossing Lit. KaṭhUp. Lit. MBh. Lit. BhP. iv : Intens. [ tartarīti ] ( 2. du. [ °rīthas ] ; p. gen. [ tárilratas ] ( Lit. Pāṇ. 7-4 , 65 ) ; see also [ vi- ] ; [ tātarti ] , Lit. 92 Sch.) to reach the end by passing or running or living through Lit. RV. ; ( ( cf. [ tára ] , [ tirás ] , [ tīrṇá ] ; Lat. (termo) , (trans) ; Goth. (thairh) . ) )

---





смотрите так же: шведско-русский словарь, и язык латинский словарь, чешский словарь, грузинский словарь, каталог 3d моделей,