Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.
| sg. | du. | pl. | |
|---|---|---|---|
| Nom. | yogakṣemaḥ | yogakṣemau | yogakṣemāḥ |
| Gen. | yogakṣemasya | yogakṣemayoḥ | yogakṣemāṇām |
| Dat. | yogakṣemāya | yogakṣemābhyām | yogakṣemebhyaḥ |
| Instr. | yogakṣemeṇa | yogakṣemābhyām | yogakṣemaiḥ |
| Acc. | yogakṣemam | yogakṣemau | yogakṣemān |
| Abl. | yogakṣemāt | yogakṣemābhyām | yogakṣemebhyaḥ |
| Loc. | yogakṣeme | yogakṣemayoḥ | yogakṣemeṣu |
| Voc. | yogakṣema | yogakṣemau | yogakṣemāḥ |
योगक्षेम [ yogakṣema ] [ yóga-kṣemá ] m. sg. and pl. ( in later language also m. du. and n. sg.) the security or secure possession of what has been acquired , the keeping safe of property , welfare , prosperity , substance , livelihood Lit. RV. (generally explained as a Dvaṃdva meaning " acquisition and preservation of property " cf. [ kṣema-yoga ] ; [ °maṃ-√ vah ] with dat. = to procure any one a livelihood , support , maintain Lit. Śak.)
the charge for securing property (from accidents) , insurance Lit. Mn. vii , 127
property destined for pious uses and sacrifices Lit. Gaut. xxviii , 46 Lit. Mn. ix , 219 (others " the means of securing protection , i.e. councillors , family priests and the like " )