Словарь санскрита

Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.

व्रतिन्

व्रतिन् /vratin/
1. см. व्रतवन्त् ;
2. m. кающийся

Adj., m./n./f.

m.sg.du.pl.
Nom.vratīvratinauvratinaḥ
Gen.vratinaḥvratinoḥvratinām
Dat.vratinevratibhyāmvratibhyaḥ
Instr.vratināvratibhyāmvratibhiḥ
Acc.vratinamvratinauvratinaḥ
Abl.vratinaḥvratibhyāmvratibhyaḥ
Loc.vratinivratinoḥvratiṣu
Voc.vratinvratinauvratinaḥ


f.sg.du.pl.
Nom.vratinīvratinyauvratinyaḥ
Gen.vratinyāḥvratinyoḥvratinīnām
Dat.vratinyaivratinībhyāmvratinībhyaḥ
Instr.vratinyāvratinībhyāmvratinībhiḥ
Acc.vratinīmvratinyauvratinīḥ
Abl.vratinyāḥvratinībhyāmvratinībhyaḥ
Loc.vratinyāmvratinyoḥvratinīṣu
Voc.vratinivratinyauvratinyaḥ


n.sg.du.pl.
Nom.vrativratinīvratīni
Gen.vratinaḥvratinoḥvratinām
Dat.vratinevratibhyāmvratibhyaḥ
Instr.vratināvratibhyāmvratibhiḥ
Acc.vrativratinīvratīni
Abl.vratinaḥvratibhyāmvratibhyaḥ
Loc.vratinivratinoḥvratiṣu
Voc.vratin, vrativratinīvratīni




Noun, m.

sg.du.pl.
Nom.vratīvratinauvratinaḥ
Gen.vratinaḥvratinoḥvratinām
Dat.vratinevratibhyāmvratibhyaḥ
Instr.vratināvratibhyāmvratibhiḥ
Acc.vratinamvratinauvratinaḥ
Abl.vratinaḥvratibhyāmvratibhyaḥ
Loc.vratinivratinoḥvratiṣu
Voc.vratinvratinauvratinaḥ



Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary
---

 व्रतिन् [ vratin ] [ vratí n ] m. f. n. observing a vow , engaged in a religious observance Lit. TS. Lit. ŚBr. Lit. Kauś.

  (ifc.) engaged in , worshipping , behaving like Lit. MBh. Lit. BhP.

  [ vratin ] m. an ascetic , devotee Lit. MW.

  a religious student Lit. ib.

  one who institutes a sacrifice and employs priests (= [ yajamāna ] ) Lit. ib.

  N. of a Muni Lit. Cat.

  [ vratinī ] f. a nun Lit. HPariś.

---