Словарь санскрита

Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.

कौमार

कौमार /kaumāra/
1.
1) юный, юношеский
2) девичий
3) девственный
4) относящийся к богу войны Кумаре ; см. कुमार ;
2. n.
1) детство; юность
2) девственность

Adj., m./n./f.

m.sg.du.pl.
Nom.kaumāraḥkaumāraukaumārāḥ
Gen.kaumārasyakaumārayoḥkaumārāṇām
Dat.kaumārāyakaumārābhyāmkaumārebhyaḥ
Instr.kaumāreṇakaumārābhyāmkaumāraiḥ
Acc.kaumāramkaumāraukaumārān
Abl.kaumārātkaumārābhyāmkaumārebhyaḥ
Loc.kaumārekaumārayoḥkaumāreṣu
Voc.kaumārakaumāraukaumārāḥ


f.sg.du.pl.
Nom.kaumārīkaumāryaukaumāryaḥ
Gen.kaumāryāḥkaumāryoḥkaumārīṇām
Dat.kaumāryaikaumārībhyāmkaumārībhyaḥ
Instr.kaumāryākaumārībhyāmkaumārībhiḥ
Acc.kaumārīmkaumāryaukaumārīḥ
Abl.kaumāryāḥkaumārībhyāmkaumārībhyaḥ
Loc.kaumāryāmkaumāryoḥkaumārīṣu
Voc.kaumārikaumāryaukaumāryaḥ


n.sg.du.pl.
Nom.kaumāramkaumārekaumārāṇi
Gen.kaumārasyakaumārayoḥkaumārāṇām
Dat.kaumārāyakaumārābhyāmkaumārebhyaḥ
Instr.kaumāreṇakaumārābhyāmkaumāraiḥ
Acc.kaumāramkaumārekaumārāṇi
Abl.kaumārātkaumārābhyāmkaumārebhyaḥ
Loc.kaumārekaumārayoḥkaumāreṣu
Voc.kaumārakaumārekaumārāṇi




Существительное средний род
ед.ч.дв.ч.мн.ч.
Nom.kaumāramkaumārekaumārāṇi
Gen.kaumārasyakaumārayoḥkaumārāṇām
Dat.kaumārāyakaumārābhyāmkaumārebhyaḥ
Instr.kaumāreṇakaumārābhyāmkaumāraiḥ
Acc.kaumāramkaumārekaumārāṇi
Abl.kaumārātkaumārābhyāmkaumārebhyaḥ
Loc.kaumārekaumārayoḥkaumāreṣu
Voc.kaumārakaumārekaumārāṇi



Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary
---

कौमार [ kaumāra ] [ kaúmāra m. f. n. ( fr. [ kumārá ] , or [ °rī ] Lit. Pāṇ. 4-2 , 13) , juvenile , youthful , belonging to a youth or young girl , maiden , maidenly , ( [kaúmāra loká ] , the youths and girls Lit. AV. xii , 3 , 47 ; [ kaumārī bhāryā ] ( Lit. Pat. and Lit. Kāś. on Lit. Pāṇ. 4-2 , 13 ) , " a virgin wife , one who has not had a husband previously " Lit. R. ; [ kaumāra pati ] ( Lit. Kāś. ; or [ °ra bhartṛ ] Lit. Pat. on Lit. Pāṇ. 4-2 , 13 ) , " a man who marries a virgin " Lit. Kathās. cxxvii , 55 ; [kaumāra vrata ] , a vow of abstinence Lit. MBh.)

soft , tender Lit. W.

relating to the god of war , belonging or peculiar to him , relating to Sanat-kumāra Lit. MBh. Lit. BhP. Lit. Kathās. ii , 76 Lit. Parāś. Lit. Madhus.

[ kaumāra m. the son of a maiden Lit. L.

N. of a mountain ( cf. [ -parvata ] ) Lit. MBh. vi , 426

m. pl. the followers of Kumāra's grammar , Lit. Prauḍh.

[ kaumārī f. one of the seven Mātṛis or personified energies of the gods , Śakti of Kumāra or Kārttikeya (the god of war) Lit. BrahmaP. Lit. DevībhP. ( 316,2 )

[ kaumāra m. a kind of bulbous root ( = [ vārāhī-kanda ] ) Lit. L.

(in music) N. of a Rāgiṇī

n. childhood , youth (from birth to the age of five) , maidenhood (to the age of sixteen) Lit. Mn. ix , 3 Lit. MBh. Lit. R.

n. (ifc. f ( [ ā ] ) .) Lit. Kathās.

---





смотрите так же: шведско-русский словарь, и язык латинский словарь, чешский словарь, грузинский словарь, каталог 3d моделей,