Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.
sg. | du. | pl. | |
---|---|---|---|
Nom. | niyogaḥ | niyogau | niyogāḥ |
Gen. | niyogasya | niyogayoḥ | niyogānām |
Dat. | niyogāya | niyogābhyām | niyogebhyaḥ |
Instr. | niyogena | niyogābhyām | niyogaiḥ |
Acc. | niyogam | niyogau | niyogān |
Abl. | niyogāt | niyogābhyām | niyogebhyaḥ |
Loc. | niyoge | niyogayoḥ | niyogeṣu |
Voc. | niyoga | niyogau | niyogāḥ |
नियोग [ niyoga ] [ ni-yoga ] m. tying or fastening to ( cf. [ -pāśa ] below)
employment , use , application Lit. Lāṭy. Lit. Mṛicch.
injunction , order , command ( [ °gāt ] ind. , or [ °gena ] ind. by order of , ifc.) , commission , charge , appointed task or duty , business (esp. the appointing a brother or any near kinsman to raise up issue to a deceased husband by marrying his widow) Lit. Mn. (esp. ix , 59 ) Lit. MBh. Lit. Kāv. Lit. Suśr.
necessity ( [ °gena ] ind. necessarily , certainly , surely Lit. Ragh.) , obligation , fate , destiny Lit. Kāv.
[ niyogāt ] ind. , see [ niyoga ] , by order of , ifc.
[ niyogena ] ind. , see [ niyoga ] , by order of , ifc.
ind. , see [ niyoga ] , necessarily , certainly , surely Lit. Ragh.