Словарь санскрита

Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.

दया

दया /dayā/ f,
1) любовь
2) сострадание, жалость к кому-л. (Gen., Loc. )

	sg.	du.	pl.
Nom.	dayā	daye	dayāḥ
Gen.	dayāyāḥ	dayayoḥ	dayānām
Dat.	dayāyai	dayābhyām	dayābhyaḥ
Instr.	dayayā	dayābhyām	dayābhiḥ
Acc.	dayām	daye	dayāḥ
Abl.	dayāyāḥ	dayābhyām	dayābhyaḥ
Loc.	dayāyām	dayayoḥ	dayāsu
Voc.	daye	daye	dayāḥ

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary
---

दया [ dayā ] [ dayā́ ] f. sympathy , compassion , pity for (loc. Lit. MBh. Lit. Pañcat. Lit. Bhartṛ. ; gen. Lit. R. Lit. Hariv. 8486 ; in comp. Lit. MBh. xiv Lit. Hit. i , 6 , 41 ) Lit. ŚBr. xiv ( [ °yāṃ ] √ [ kṛ ] , " to take pity on " ( loc. Lit. MBh. Lit. Hit. i , 2 , 7 ; gen. Lit. Vop. ) ) ( 469,3 )

Pity ( daughter of Daksha and mother of A-bhaya Lit. BhP. iv , 1 , 49 f.) Lit. Hariv. 14035 ; cf. [ a-dayá ] ; [ nir- ] , and [ sadaya ] .

---