Словарь санскрита

Русско-санскритский словарь / русско-санскритский словарь.
Около 30 тысяч слов санскрита.

च्यु

च्यु /cyu/ (A. pr. /cyavate/ — I; fut. /cyoṣyate/; pf. /cucyuve/; aor. /acyoṣṭa/; pp. /cyuta/)
1) падать с (Abl. )
2) утекать
3) капать
4) ходить; уходить , удаляться
5) лишаться



Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary
---

च्यु [ cyu ] [ cyu ]2 Root cl. [1] [ cyávate ] ( ep. also [ °ti ] ; Subj. 1. sg. [ cyávam ] Lit. RV. i , 165 , 10 ; 3. pl. [ cyavanta ] , Lit. 48 , 2 fut. [ cyoṣyate ] Lit. AitBr. ii , 22 ; aor. 2. pl. [ acyoḍhvam ( Subj. [ cy ] , Lit. MahānārUp. ) and Prec. [cyoṣīḍhvam ] Lit. Pāṇ. 8-3 , 78 Lit. Kāś.) to move to and fro , shake about Lit. RV. i , 167 , 8 ; to stir , move from one's place , go away , retire from (abl.) , turn off ; Lit. vi , 62 , 7 ; Lit. x Lit. BhP. ix , 14 , 20 ; to deviate from (abl.) , abandon duty abl. ; exceptionally gen. Lit. MBh. xv , 463 ( C ) inf. [ cyavitum ] ) Lit. Mn. vii , 98 Lit. MBh. iii ; to come forth from , come out of. drop from , trickle , stream forth from (abl. ; cf. √ 2. [ cyut ] ) , Lit. 14598 Lit. R. ii , 39 , 15 ; to fall down , fall , slide from (abl.) , Lit. v , 13 , 31 ; to fall from any divine existence (so as to be re-born as a man) Lit. Jain. ; to die Lit. Buddh. ; " to fall from " , be deprived of , lose ( with abl.) Lit. Mn. iii , 140 ; viii , 103 Lit. Bhaṭṭ. iii , 20 (aor. [ acyoṣṭa ] ) ; to fall away , fade away , disappear , vanish , perish Lit. Mn. xii , 96 Lit. MBh. Lit. BhP. iii , 28 , 18 ; to fail Lit. MBh. v , 1089 ; to sink down , sink (lit. and fig.) Lit. MuṇḍUp. i , 2 , 9 ; (in the series of re-births) Lit. Bhag. ix , 24 ; to decrease with instr.) Lit. MBh. iii , 14141 ; to bring about , create , make Lit. RV. i , 48 , 2 ; iv , 30 , 22 (pf. 2. sg. [ cicyuṣé ] cf. Lit. Pāṇ. 6-i , 36) ; Lit. 8-45 , 25 (pf. [cucyuvé ] ) ; to cause to go away , make forget Lit. MahānārUp. ; Caus. [cyāváyati ] ( once [ cyav ] Lit. ŚāṅkhBr. xii , 5 Lit. Padap. always [ cyav ] , p. [cyāváyat ] Lit. RV. iii , 30 , 4 ; impf. [ acucyavur ] , Lit. i , 166 , 5 and 168 , 4 ; pf. [ cyāvayām āsa ] Lit. MBh. iii , 15920) P. to cause to move , shake , agitateLit. RV. i;iii , 30 , 4 Lit. AV. x , xii ; Ā. to be moved or shaken Lit. RV. vi , 31 , 2 ; P. to loosen , Lit. i , 168 , 6 ; to remove from a place , drive away from (abl.) Lit. TS. ii , 2 , 7 , 5 Lit. ŚBr. i , x Lit. MBh. Lit. R. ; to cause rain , [ vṛ́ṣṭim ] ) to fallLit. TS. iii , 3 , 4 , 1 Lit. TāṇḍyaBr. xiii , 5 , 13 Lit. ŚāṅkhBr. xii , 5 ; to deprive any one (acc.) of (acc.) Lit. R. ii , 53 , 7 ; Intens. (impf. 2. pl. [ acucyavītana ] ) to shake Lit. RV. i , 37 , i 2 : Caus. Desid. [ cicyāvayiṣati or [ cucy ] Lit. Pāṇ. 7-4 , 81.


---





смотрите так же: шведско-русский словарь, и язык латинский словарь, чешский словарь, грузинский словарь, каталог 3d моделей,